Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Yoyo Serag & Mohamed Abd Elbakey & Molas Molly Ranim Erou7
إنتاج ورفع موقع ود القلوب
Park Mervet :
. نحن لسنا بحاجة للتحدث للأشخاص كهؤلاء
.لسنا بحاجة للتحدث مع هؤلاء الأشخاص
عروسة البحر
.إذا لم تجري الأمور بشكل جيد فأعلم أن لديك حظ سئ
!هيونغ ميونغ) ؟ أنه ولد سئ الحظ )
!هذا لا يصدق , لدي ساقين
!أرجعي لي ملابسي , أمراة مجنونة ,أسمح لي بأن أستعيرها
هل هذا ما كنت تفكر به في هذه الحالة؟
.أنتَ حيوان
.هذا سوء فهم
.أريد فقط إيجاد تلك المراة
أين اجدها؟
.شي كيونغ) ,أنه أنا )
هل لي أن أسال من أنتِ؟ أنت لا تتذكرني؟
.سأعتني بها
!مهلاً
.هذا المكان ليس لامراة مثلك
.كيف لا تعرفني
.أريد أن أعود , أخشي انك لا تستطيعي ذلك
.عليك أن تكوني هكذا تماماً إذا لم تتمكني من العثور علي الحب الحقيقي ,يا أميرتي
.مرحباً ,مرحباً
.(أنا (كيم هاني
ما رايك بالحب الحقيقي؟
...لم أعاني لأحصل علي هذين الساقين
علي اي حال ما هو الحب الحقيقي؟
....ما هو الحب الحقيقي
...علي اي حال؟
[االحب الحقيقي بليله عشوائية ] [الحلقة الثالثة ]
مهلاً؟
ما هذا؟
ما الذي يحدث؟
ما هذا؟
أين أنا؟
...صحيح
...انا تشاركت بالمنزل...
...أنا (كيم هاني) أنا أنسانه
علي إيجاد الحب الحقيقي خلال 100يوم
!يا الهي
كم يتبقي لاكل الخبز المحمص بمفرده؟
.أنه نفس الشئ كل يوم , المربي نفسها
.فقط فلتأكل
.لغتك الانجليزية ستتحسن إذا أكلت زبدة الفول السوداني
.هاني) الأن نحن لدينا زجاجة فارغه)
.ها؟ صباح الخير؟
.صباح الخير
ما الذي يحدث؟
[ما نيو : ساحر او معالج] [أهن ما نيو]
صباح الخير؟
هل نمتِ جيداً يا اميرتي؟
.لا علي الاطلاق
.السرير غير مريح
.أنا لأ أعرف ما هو الحب الحقيقي
.أنها مهمتك يجب حلها
.يمكنك حل هذا منذ أن أصبحت أنسان
...أخبرني
!أخبرني ماذا أفعل
قبله مع الحب؟
شعورهم ببعضهم البعض؟
الحصول علي طلب الزواج؟ او الحوامل؟
!يا الهي
!ماذا علي أن أفعل
.تحتاجين للعثور علي شخصاً اولاً
...(أعتقدت بالبداية أنه (كوان شي كيونغ
!ولكن اتضح بانني مخطئة
كيف يمكنني معرفة ما إذا كان الحب حقيقي؟
.وحدك من تستطيعي اخباري
...سيكون لديكِ الشعور
.مرة واحدة ستلتقي بالشخص المناسب
ماذا شعور؟
ماهو الشعور؟
[تشو يونغ فيل: مغنية الكورية] تشو يونغ فيل؟
!ليس هذا الشعور
.لقد قرات هذا بالكتاب
....بذراعيك الواسعتين
تدور 20 مرة
...سيكون ذلك
.نفس الشعور ...عندما تحصلين علي الحب الحقيقي
. أنا أتفق معكِ بهذا
[الحب الحقيقي = الدوران 20 مرة ]
[الحب؟؟ = الغثيان, دقات القلب السريعه الدوار]
!أهن ما نيو
.لا أستطيع تصديق أن الشعور بالدوار هو مثل الشعور بالحب
.أنسي هذا
.أخبرني قصتك
متي وكيف قابلتهم لتصبح انسان؟
!لا يمكنك الدخول بالحياة الخاصه للاخرين
...حذرتك مليون مرة ولكنك تجاهلت ذلك
!تحدثين الصخب ثم تنزلي للاسفل
لماذا تطلبين نصيحتي الآن؟
.أنا يائسة
.سالتك من قبل
...سالتك أن كنتِ واثقة
....أن الحب بين
.بينك وبين (كوان شي كيونغ) حب حقيقي
.هذا ما قلتيه لي يا أميرتي
.أخبرتيني باننا علي الطريق
...إذا سخنت الامور
....ستنتهي الامور"
. حتي لا تطرح اسماً
.ليس هناك حاجة لاستخدام رجلاً لتذكريي
...ثم
.عليكي أن تكوني أفضل لايجاد رجلاً
. أنا مشغول
!أهن ما نيو !!أهن ما نيو
!هذا الأحمق
!حسناً
.سأجد رجلاً أخر
.شخصاً ما سيقع علي رأسه من أجلي
...مهلاً؟ عليكي أيجاد رجلاً أخر
وتتركيني؟
...حسناً
ما هذا الجحيم؟
ما هذا الضجيج الغريب؟
ماذا يحدث؟
من أين يأتي هذا الصوت؟
مهلاً؟
...علي أي حال
....أنه من
...أأأأه ذراعي
...هوية الصوت الغريب [الطعام ,بي اهن هي يونغ]
...كان من عشاق الطعام جي بي أهن هي يونغ [الطعام ,بي اهن هي يونغ]
...كان من عشاق الطعام جي بي أهن هي يونغ
.أنها بغذاء اباحي
...كل يوم لديها مفاهيم مختلفة
تقليد لمعرض شهير
....أنها تحصل علي المزيد والمزيد
.المشجعين المخلصين للغذاء الاباحي
...آآآآه
.هذا مزيج مع الدجاج
.واو , القاء نظرة علي عصير اللحوم
لا تبدو كبيرة؟
!مدهش
!هذا جيد
.تذوب في فمي
.ما هي فوضي اكلي لحوم البشر
.يمكنك المغادرة
.هذه هي الطريقة الصحيحة لاكل الدجاج
.انتِ ممنوعة
الأرنب، الأرنب والجزر، والجزر
.شكراً لكم من اجل الخمس نجوم
السيد ذو ال20 عاماً ارسل 200 نجمة؟
!مدهش
.سأرقص معك
...براق ونحيف
...مثير
.أنا ارنبك
....البراق والنحيف والمثير
.أنا أرنبك
.أعطي لاصدقائك القليل
.أنها تزحف خلفك
ماذا صديق؟
ليس لدي أي صديق عندما اكل؟
. هذا كل ما حدث اليوم, نراكم مرة أخري لاحقاً
!مهلاً
!ياه- !اوتش-
!تعالِ هنا ايتها المرأه المجنونه
...كيف تجرؤين
تدداخلى فى عرضى المباشر؟- !اوتش-
!قفِ بهراءك
ماذا يحدث؟
ماذا جرى؟
!اتركنى
!انتِ تفعلين عروض مباشرة لا تعد ولا تحصى
!اهداى
!اتركينى
!اتركنيى
!يبدو انك جننتِ
!انت حقا شخص مجنون
.قفِ .هذا يكفى
!اتركنى !اتركنى حالا
!اتركنى
!حالا- .ياه انت-
!اوتش
موضوع اليوم فى البرنامج .هو رجل الدجاج
هل تريد ان نحصل على البعض معاً؟
كلنا؟
.نعم، مع البعض
[1. Chicken wings and beer, 2. Brunch, 3. Food trunk food]
[4. Pork belly, 5. Black bean noodle, 6. Pizza and cola]
[7. Kimbab, ricecake, sausage, 8. Ramen]
[9. Ice cream, 10. Chicken feet]
هل هذه اول مرة تجربِ رجل الدجاج؟
.نعم
.انها لينه ومطاطية
!انها لذيذة بشكل لا يصدق
هل حقا لذيذ؟
!قل آه
.لا شكرا
.حسنا
.انا ذاهب
.اراك لاحقا
.واو
.انت حقا يجب ان تكونى معجبه به
.لا تحلمين ابدا فى الارتباط به
.انه لى
.اوه يا الهى
.لا تقلقِ
.انه ليس من صنفى
.بالطبع
.انها يوجد نسبة قليلة جدا ان تحظى بشخص من نفس صنفك
.لا تقلقِ
ماذا تعرفون يا رفاق؟
...انه مثير وحار اكثر من
.الدجاجة الحارة
.انظروا فى تلك المنحنيات
الا يصبح جسمك ساخنا فقط عندما تنظرين اليه؟
!واو
.اوه، انا اشعر بالحرارة
...ولكن
كيف انتِ محق انه هذا الحب الحقيقي؟
هل جسمك يسخن كانك تدورى حوالى 20 مرة؟
.فقط كلىِ الدجاج قبل ان اصفعك
...كيف
...فقط تتحدثين
حول حبك الحقيقي منذ يومك الاول هنا؟
.علينا ان اجده
.عليا ان اجد الحب الحقيقي
ما هذه الرائحة؟
!لديك رائحة فم فظيعه
.اسف، لم اغسل اسنانى بعد
.انها فقط رائحة مؤقته
.اعذرينى
...قبل ان انسى
*تستخدم اللغة الغير رسمية ...قبل ان انسى
*تستخدم اللغة الغير رسمية ...انتِ لا تتكلمين بادب معنا؟*
*تستخدم اللغه الغير رسمية
ما الخطا بهذا؟
.انها تبدو ودودة
.ايضا اتحدث بمستوى سافل
با
!اوه! حار
[هيونإ: اخ اكبر او ذكر اكبر] !هيونغ! هيونغ! هيونغ
لماذا انها فى صندوق القمامة بالخارج؟
.انا لا اعلم
.لقد ارتديت هذا لمقابلتك فى العمل
!بالضبط
.هذه المراة المجنونه اخذته منى فى هذا اليوم
...كبف
...انت
!يا انت
!انت
!دعينى اذهب! ايتها المراة المجنونة
!انه الانيق المرتب
انت المراة المجنونة فى نهر الهان؟
!اوتش
!انتظر
!انت تؤلمنى
.دعينا نذهب بالاستقامة هذه المرة
...انتِ كنتِ
...عاريه هذه اليوم
.وظهرتى من لا شئ
هل انا على صواب؟
.صحيح
هاه؟
JH طعام
!انه مكان عمل شئ كيونغ
.لا يهم
.مهلا، ركزى
...المهم الان
...انتِ كنتِ على
.وجردتنى
انتِ التى فعلتى، ليس انا. حسنا؟
...حبنا الذى كنا نعتز به لثلاث اعوام
.انه على وشك الانتهاء بسببك
هل فهمتى؟
.حسنا
!جين اه
هل انت مجنون؟
لماذا اتصلت بى فى العمل؟
كيف يمكنك أن تتصل بى فى العمل ؟
! تلك الحقيرة
! انتى
! سيدات - ! هاى -
! يا ! دعينى
هل يعرفون بعضهم البعض ؟
! يا ! يا
! انتى هناك
! انتى ميتة
! انتى حقا - ! اه -
! توقفى عندك -
! توقفى هنا
. انه من الجيد رؤيتك مجددا -
! توقفى هناك ! اهدئ
هل تعرفينها ؟
هل يجب أن أعرفها ؟
! انتى سرقتى هاتف شى كيونغ منى
! هذه الصغيرة
هل هذا هو ؟
هل هذا ما أردت التحدث عنه بسرعة
! لا ليس هذا
! أخبريها
! اخبريها حالا
. حسنا
... سأخبرها فقط لان حبك الحقيقى على وشك أن ينتهى
. فقط بسببى ..
... أنا من فاجأته فى ذلك اليوم
. لأنى كنت فى موقف صعب ..
. كل هذا خطأى
. هو لم يفعل أى شئ خاطئ
! اقسم على ساقاى
! هذا صحيح
. أنا أفهمك
حقا ؟
لستى غاضبة منى الان ؟
هل مازلت لا تفهم ؟
. هذا لن يحدث فرق
. أنا فقط كنت بجاحة إلى عذر جيد
. فأنت تخليت عن الفن بسببى
... و سأكون شخص سئ اذا انفصلت عنك
. بدون سبب ..
, أنت قمت بخطأ فادح . و هذا بالضبط ما كنت انتظره
. و أنا أستغليت هذا
. فأنا أريد أن أواعد بسعادة
... و أريد تقديم حبيبى دون خجل
. لتتم مباركتى من الاشخاص حولى
هل عثرتى على رجل أخر ؟
. أجل
. أنا لدى موعد
. وداعا
..."هذا "المتشرد من نهر الهان
.كان أيضا مخطئ بشأن حبه الحقيقى
. مثلى تماما
. تمهلى , هناك
! تمهلى
. أشعر بان رأسى يدور 20 مرة
. و أشعر بالحر
! انه أنت
. لا بد و أنك حبى الحقيقى
. لتفعل هذا معى
. فقط أفعلها معى - ما الخطأ معك ؟ -
! هيا
. فأنت حبى الحقيقى
ما الخطأ مع هذه المرأة ؟
! لنفعل هذا
. هيا إلى أين ستذهب ؟
! هاى ! هاى
! اه
... هل لن
تنهضى ؟ ...
هاه ؟
. اه , انها ال20 دورة مجددا
... لقد كنت
. أراقبك من فترة ...
هل ترغبين فى فعلها معى ؟
! الحب الحقيقى
الحب الحقيقى ؟
. لنفعلها
هل تريدين فعلها ؟
! انتى حقا رائعة
. انهضى
! اه من هذه الفتاة حقا
هاه ؟
. انها ليلا الان
أين انا ؟
. انزلى لو استفقتى . فأنتى ثقيلة
... لا
. فأنا مازلت أشعر بالدوار ..
! انزلى ! حالا
! اه
اه , حقا
تبا
. يجب أن ترتقى فى هذه لو كنت تريد دفاعا قويا
هل عدتم ؟
ما الخطب معكم يا رفاق ؟
هل تعاركتم ؟
. مرحبا
. أه , يا رأسى
ماذا حدث بينه و بين جين اه ؟
. لقد انفصلوا . نهائيا
... هذه الحقيرة كانت بحاجة
. لعذر جيد حتى تنفصل عنه ..
... لقد قالت , " سأشعر بأنى شخص سئ
." اذا انفصلت عنك بدون سبب ..
! لقد قالت هذا
حقا ؟
... جين اه
كانت تبحث حقا عن سبب للانفصال ؟ ..
. هذا صحيح
... فلقد سألها
" هل وجدتى رجلا أخر " ..
." فأجابت قائلة : " أجل
هل يمكنك أن تصدق هذا ؟
.مستحيل
! فتى مسكين . أشعر بالاسف على هيون ميونغ
. أعلم
. لنهدأ
... و لنتحدث بهدوء
. عندما نتحدث عن جين اه ..
. تصبحون على خير
! اه
. لا تذهبى للخارج بنفسك بعد الان
. فلا يوجد من نثق به فى هذا العالم
. و أيضا لا تتناولى المشروب
. فشعورك بالمشروب و شعورك بعد 20 دورة متشابهان
. لذا فلا تخلطى
! اه
! هاى
... فمقابلتك لرجل و أنت بحالة سكر
. سيحدث بالتاكيد الكثير من المشاكل
. حسنا
... حينما تمشين
. أمشى بخط مستقيم ..
... فالعادات السيئة عندما تمشين
. سوف تؤدى إلى التهاب المفاصل
. يا صديقى
. مرحبا
هل تناولت الطعام ؟ - . ليس بعد -
بيرة ؟ - . يبدو هذا جيدا -
بيرة ؟
هل وجدتى رجلا أخر ؟
. أجل
لقد غرق الطاه فى نهر الهان
. و اضطررت لمساعدته و انقاذه
! انتى سرقتى هاتف شى كيونغ منى
[شى كيونغ ]
[ الطاه المشهور شى كيونغ]
[فلتقع فى سحره]
[, قاسى عندما يتعلق الامر بالحب لكنه حقا دافئ القلب]
دافئ القلب ؟ . انتظروا من يتحدث
[يون جين ها]
. هذه هو الفتى
... انه لا يبدو كشئ
هاه ؟
ايها الشيف
. انها حقا ثقيلة
.. ايها الشيف
. لا بأس ..
. أنا أستطيع حملها
. انتى منقذه هاتفى
. فهذا لا شئ
... لكن
أين وجدتى هاتفى ؟ ...
. لقد ظننت بأنه قد وقع بالنهر
... صحيح
.. فلقد بحثت عن هاتفك ..
. حالما استيقظت ...
... لذا توقعت بأنه ربما لديك بعد الاشياء المهمة عليه
.. لذا فقد عدت إلى اليخت ..
. و بحثت عنه بكل مكان ..
. كان قد سقط فى ركن ما
. فهمت
حقا ؟
. أجل
... هل كنتى
ترتدين عقدا من اللؤلؤ وقتها ؟ ..
لا
لماذا تسأل ؟
. لا شئ
. لا تهتمى
[هيون ميونغ]
! جين اه
. ان هذا سوء تفاهم
. انه ليس حقا كما تعتقدين
هل واعدين رجل غير موظف ؟
أنتى تستحقين رجل أفضل من هذا
هيون ميونغ ؟
! لقد ولد و حظه سئ
. يمكننى معرفه هذا عند النظر إليه
[هيون ميونغ]
! جين اه
. ان هذا سوء تفاهم
. الامر حقا ليس كما تعتقدين
هل توااعدين شخص غير موظف ؟
انتى تستحقين رجل أفضل منه
هيون ميونغ ؟
! لقد ولد و حظه سئ
. يمكننى معرفه هذا عند النظر إليه
ما الذى يحدث ؟
هل لم يرانى ؟
ماذا ؟
. لقد تذكرتك عندما كنت أتناول كوب من المئ
. فأنتى تشربين الماء بمجرد استيقاظك
. شكرا لك
... هل ما تزالين
تبحثين عن الحب الحقيقى ؟ ..
هل تعرفين " الطائر الازرق " ؟
.الاجابة أقرب من ما تتوقعين
. فالحياة دائما هكذا
... هل ترغبين بتناول
بعض الراميون ؟ ...
راميون ؟
ثوم
بصل أخضر
بصل
فلفل حار
.و بيضه
. " انه " راميون الشباب
. لقد صنعته خصيصا من أجلك
! واو ! يبدو لذيذا
هيونج ؟
... أليس هذا
لماذا ؟ ماذا ؟
الراميون الخاص بى ؟ .. . أخبرنى
من سمح لك بأن تعطى نونا الراميين الخاص بى ؟
[نونا : الأخت الكبرى , او الفتاة الأكبر سنا]
واه ؟
حقا ؟
... عل كل حال
هل تعلم عن " الطائر الازرق " ؟
. أجل . عن الحب الحقيقى
... هل يمكن أن يسمى حب
حتى لو كان من أتجاه واحد ؟
. لا تستطيعين
. انظرى إلى هيون ميونغ
... لقد اعطى كل شئ لجين اه
. و تم إلقاءه هكذا القمامة
. هذا ما اعتقدته
. يبج ان تحبا بعضكما البعض
. هذا ليس صحيح بالكامل
. يجب عليكى أن تكونى صادقة
, فأنا أحب سوزى . لكن سوزى لا تعلم عن هذا
ارأيت ؟
. لكن فى أعماق قلبى فأنا صادق
. و أنا أيضا
[سوزى]
مرحبا ؟
هاى , سوزى ؟
حالا ؟
... أنا مشغول نوعا ما الان
. لكنى سأخصص بعض الوقت من أجلك ..
. حسنا
. أراكى لاحقا
هل رأيت هذا ؟
! لقد فعلتها
ما خطبه ؟ . انه غير ناضج حقا
! نونا
! نونا ! نونا
ماذا ؟
. أخبرينى بما سأرتديه . فأنا ذاهب لرؤيه سوزى
! سوزى - . أنا لا أريد ذلك -
! هيا . فقط اخبرينى ماذا يجب أن ارتدى
. فلدى موعد مع سوزى
. رجاءا
. حسنا . دعنى أرى
! شكرا
! اسرع
. التالى
.هذا قابل للأمتصاص
!سوزي
.ظننت أنك مشغول
عملت تحت ضغط كبير لبعض الوقت .فقط لأجلك
.لنذهب .سوف نتأخر عن موعد الفيلم
!سوزي
هاه؟
أووبا؟
[أووبا تقال ل:الأخ الأكبر أو لرجل يفوقها بالعمر]
.مر وقت طويل على رؤيتك أخى
لقد تجاهلت أصدقائى .عندما أخبرتنى أنك ستتأخرين
ألا تستطعين ارتداء أحسن من هذا؟
.لن تعجب بك أية فتاة هكدا
ماذا؟ أأنت ذاهب الى مكان ما؟
.أتيت من مقابلة عمل
تحاول أن تجد عمل؟
.من المفروض .أنا بسنوات شبابي الأخيرة
.لقد أتخذت الخيار الصحيح
.أنا أقول هدا من منطلق خبرتي كمدير
.ليس لدى ساعات عمل منتظمة
.أنا أعمل بجد من أجل كل من يعمل معي
.من الأفضل لك أن تجد عملا .بساعات عمل منتظمة
.انه محق
.أتمنى أن تجد عملا جيدا
حقا؟
.سوف أبذل قصارى جهدي فى ذلك ...لكن
.لدي فقط بطاقتان .ماالذى يجدر بنا فعله
.اذهبا أنتما الاثنان لمشاهدته
.يجب على أن أدرس .لدي العديد من الواجبات يتوجب فعلها
.أنا آسفة
.لا تقلقى
.سوف أشترى لك طعاما المرة القادمة
.سيكون بخير .لنذهب
.الى الملتقى
.اذا هذه هي النتيجة حقا؟
هل رأيتى هدا؟ مااللدى يمكن أن يكون بأعتقادك؟
.أعتقد بأن لديهم قائمة مأكولات رائعة
.المديرة هنا
هل هذه هي قائمة الطعام؟
.يبدو عليها منتهية الصلاحية
ألم تروا أن الصحن الذي يحوي الطعام غير مناسبا من حيث الشكل؟
.سوف نفوم بتعديل ذلك
...حاولنا تحسين المؤثرات البصرية
...بوعاء شعرية طحالب البحر
...وأعطائها نكهة البحر
...هدا لحم البقر مع
صويا صوص التى يمتد عمرها .الى 20سنة
...ممم
...آه
..أنا
...انها تجربة كارثية
طعم كارثي
.ضعت في ثنايها
...طعم الفجل المنعش
.لطيف مع طعم الكلبى
[الكلبى:لحم البقر الكوري المتبل]
...لكن
.انها مركزة قليلا
.كمحاولة لاخراج نكهة الكلبى
...و
...اخراج نكهة الزنجبيل أكثر
....مع اضافة المزيد من البراعم
.تعزيز طعم الشواء
.حسنا
.عمل رائع .أحسنت
.عمل رائع
!واو
!رائع
!عمل رائع
!واو .عمل جيد جميعا
!شكرا لك
.كل الشكر لك ياأيها الشيف
.شكرا الك
.لم أفعل ذلك لوحدي
.عمل جيد جميعا
.أنت هناك
هل أنا أشبه رجلا غير مرئي بالعين المجردة؟
هاه؟
!أنظر
هل أصبحت متغطرس بعد نجاحك الخرافي؟
!أنت طفولي جدا
.سوف أغض الطرف عن أمرك
!طفل متغطرس
.دعنا نرى الى أي مدى ستصل
.أصلح دلك
!آه أيها
هل أنت بخير؟
هذا كان الشيف تشوي,صح؟
خسر الكثير من الوزن بعد .اصابته بمرض السكري
...شيف
...أنا أعرف أنه عبء كبير عليك .لكن اهتم بمعجبيك أكثر
.انهم يتهمونك بالغطرسة
الغطرسة شئ يتحلى به الأشخاص الراقين
هل تعرفنى؟
عفوا؟
ماالذي تعرفيه عني حتى تحكمى عنى هكدا؟
ما هذا ؟ ما به ؟
[ماهذا؟مثل هذا؟]
. أنت شرير جدا
[أنت شرير]
. شرير جدا جدا جدا
[أنت شرير جدا جدا جدا]
...هذا
. لهدا السبب الناس يقولون عنه متغطرس
.لا يصدق
.هذا مزعج
...لم أعترف به
...مستشارى اعتدت البحث عن
.الاجهاد أمر بالغ الأهمية
.تعايش مع من حولك
.سيجعل حياتك سهلة
...حسنا
....هذا ليس سهلا جدا
.رائع
هل وحدتى رجلا جديدا يشبه النبلاء؟
!لم يمضي وقتا طويلا على تعارفهما
أشكرك على توصيل الى المنزل
.لقد كنت سأخذ سيارة أجرة
.انه فى نفس طريقى
!جي يونغ
.ابقى معي
...أخي
ما الذى يجرى مع نساء هذه الأيام؟
.يأخذون الرجال الى منازلهم
.بعد بضعة أيام من تعارفهم
.هدا لا يصدق
.انه عالم قذر
..تصبح على خير
.أراك غدا
!أخى
الى أي طابق ستصعد؟
.أووبس
.لقد نسيت أن أضغط على الزر
.مفهوم
...ألا تستطيع أن تكون مهذب ومحترم
فقط لأننا انفصالنا؟
.أنت رهيب
!واو,انه ساخن
لما تقوم بعمل التاكوياكى فى يوم حار مثل اليوم؟
.زوجتى تحب التاكوياكى
.أنت طيب القلب
هل زوجتك تلح عليك بأن ترجع الى اليبت بثروة من المال؟
لماذا تعمل بجهد كبير؟
أنظف الساونا فى الصباح الباكر
....أنظف السيارات فى الصباح
...وأوزع الجرائد
....المزيد من التوزيع فى الظهيرة
....أقوم بالحراسة فى تشونج جاي ليلا
.وأشتغل وقت اضافي ادا لزم الأمر
...هل أنا بحاجة الى العمل مثلك
اذا أصبحت انسانة مثلك؟
هل تظنين بأن قوتك اليومي سينزل لك من السماء؟
!اللعنة
ظننت بأن النهاية ستكون سعيدة !ادا وجدت الحب الحقيقي
!لقد خدعت
كل قطعة من التاكوياكى لديها .شكل جميل
...لدينا كل شئ
...حياة واحدة وحب رائع
هاه؟
!أهن ما نيو
!أفق
!أهن ما نيو
!ياااااا !أهن ما نيو
.لقد أخبرتك بأن لا تشتغل كثيرا
....أعلم بأنك تعيش بعيدا عن عائلتك
.لكن يجب أن تعتنى بصحتك
!أهن ما نيو
هل تعيش منفصل عن عائلتك؟
[ابنتى]
هاه؟
مادا تفعل؟
ماخطبك؟
!أهن ما نيو
!حبيبتي !عزيزتى
!أبي
أين أنت؟
.أنا فى الساونا
ماالذى تفعلينه حبيبتي؟
أنجز واجبي المدرسي بجهاز .الأي باد الذى جلبته لي
واو هل تقومين بهذا؟
اتصلتى بي لتخبريني هذا؟
...لا
.اليوم هى ذكرى وفاة أمي
.اتصلت بك لأني خٍفت من أن تحس بالوحدة
.لقد أثرتى أعماقي
.ابنتى العزيزة
لما انتى قلقة بشأني؟
هل تدرسين بشكل جيد؟
.لا أريدك أن تتعبي نفسك بالدراسة
. أريد منك أن تكونى بصحة جيدة وسعيدة
!أحبك أبي
!أحبك أيضا حبيبتى
!حظا سعيدا ابنتي
!آه
!توقف
.اتصلي بالشرطة
أووبا؟
.جين آه
ماهدا؟
.لم أستطع الألقاء بهم بعيدا
.هلا فعلتى انت ذلك
...حقا
...الشارع كان مظلم
تأكدي أنك تعودي الى منزلك .دائما مع ذلك الشاب
.وداعا
....كل شخص منا لديه العديد من المفاهيم
للحب
...أن تحب شخص واحد فقط
...أن تتركه يرحل حتى لو كان رحيله مؤلم
...هناك شخص آخر
سيعطي الحب
فى ظروف تكون أحسن
[مهرجان الرامن] [هل تريدين الذهاب؟جي يونغ ]
.انها لحظات تبدأ بالخيال
انها الرغبة فى أن تعيش لأجل شخص
..ومشكلة يصعب حلها بالنسبة لآخرين
...بغض النظر الحب هو
...فكرة سعيدة تجعل القلب يرفرف
..انها أمنية
هاه؟
أهن ما نيو
!أنظر هنا مادا؟
هاه؟
...والحب
يستطيع أن يرسم الأبتسامة فى وجه أي شخص
!انه شي كيونغ
!أميرتي أين ذاهبة؟
...هذا صحيح
..انه احساس رائع
...كيون شي كيونغ هو الشخص الذى
!يكون حبي الحقيقى
...شي كيونغ
.لن أتركك تذهب
.لا أهتم ان لم تتقبلني
.لن أتركك تدهب مطلقا
.الحب بالنسبة لى هو
...التوقيت الزمنى لانفجار قنبلة .بعد 100 يوم
...سأموت أو
...أشعر بالحب
.هناك فقط خياران
.انتظر وسترى
.أنا متأكدة من أنك ستحبني
...على كل
...تصبح على خير
...شي كيونغ
...انتظرنى
...ما هذا ال
ماهذا؟
هاه؟
ما الذي يجري؟
ماهذا؟
.لا أصدقك هذا
هاه؟
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب
ترجمة و تدقيق
Yoyo Serag & Mohamed Abd Elbakey & Molas Molly Ranim Erou7
إنتاج ورفع موقع ود القلوب
Park Mervet
ottakaefansub.blogspot.com
...ادا انسكب الماء على أرجلى
...سيتحولون الى زعانف
المهم بالموضوع أن تتركيه بعيدا عن .مرئى العيون
لو فعلوا هذا,يجب عليك أن تجدى الشخص بكل سرية
.انه ليس حيوان من البرية
...الرأس أسود
...والزعانف ملتوية
!ارحلى !أنت تفسدين عملي
...اسمك هو
ها نى؟ !هذا صحيح
...ياالهي .شي كيونغ يسأل عن اسمي
...يجب أن تقابلوا بعضكما لبعض
حتى تتعرفوا على بعضكم البعض .وتقعان فى الحب
.اذهب الى المكتب
شي كيونغ
!شي كيونغ
.سوف أرحل بعد أن أعطى هذا له
!احتفظ به !أووش
.أنا ذاهبة للبحث عن عمل
.ساعدنى للعمل ب جى أتش للطعام
....شكرا لك وأنا متأسفة
.أن أطلب منك هذا المعروف طوال الوقت
,لست بحاجة لهذا هل أستطيع طلب معرووف منكٍ؟
أنت تقول بأننى أستطيع الحصول على عمل هنا فى خلال شهر؟
.أرحب بالجميع .مرحبا
هذه هي يون جين آه
...وهي أكثر شخص مؤهل
لما تريد العمل هنا؟ .حاول الدخول ان أردت
هل يمكننى الالتحاق؟ أرجووك؟
ستمر عن طريقى أنا ولكنك لن تحصل .على فرصة فى جي أتش للطعام
.أعرف نفسك أولا
.لنذهب